¿Qué son la Lista Roja de la UICN y la Lista CITES?

Last updated: October 17, 2025

¿Qué es la Lista Roja de la UICN?

La UICN (Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza) Lista Roja es la principal referencia científica mundial sobre el grado de amenaza de las diferentes especies.

Screenshot 2025-10-17 at 09.30.12.png

Clasifica las especies en categorías como:

  • Preocupación Menor (LC): Sin riesgo inmediato

  • Casi Amenazado (NT): Riesgo futuro

  • Vulnerable (VU): Enfrentando un alto riesgo

  • En Peligro (EN): Enfrentando un riesgo muy alto

  • En Peligro Crítico (CR): Enfrentando un riesgo extremadamente alto

  • Extinto en Estado Silvestre (EW) / Extinto (EX): Sin poblaciones supervivientes

¿Por qué es importante para el cumplimiento del EUDR?

La Lista Roja de la UICN no establece reglas legales, es una herramienta científica. Sin embargo, si una especie que produces, obtienes o de la que dependes aparece en una categoría amenazada, señala un riesgo elevado de biodiversidad en tu evaluación de diligencia debida del EUDR.

Si una especie que utilizas aparece en la Lista Roja de la UICN, es una señal para reforzar tu diligencia debida.

Ejemplo:

Las poblaciones silvestres de Coffea arabica están clasificadas como En Peligro porque sus hábitats naturales se están reduciendo debido a la deforestación y el cambio climático.

Para la debida diligencia del EUDR, esto indica que la producción de Coffea arabica en regiones donde aún existe Arábica silvestre puede superponerse con áreas forestales de alta biodiversidad o sensibles.
Los operadores deben asegurar la trazabilidad para verificar que el cultivo de café no reemplazó o degradó ecosistemas forestales naturales, y deben documentar estas verificaciones en su evaluación de riesgos.

Screenshot 2025-10-17 at 09.55.05.png

Ejemplos de especies en la lista de la UICN por producto básico:

Producto básico

Especies de ejemplo

Estado UICN

Nota

Ganado

Bos javanicus (Banteng, ganado salvaje)

En peligro

Especies de ganado salvaje en el sudeste asiático, amenazadas por la pérdida de hábitat y la caza.

Cacao

Psittacus erithacus (Loro gris africano)

En peligro

Comúnmente se superpone con agroforestales de cacao en África occidental/central.

Café

Coffea arabica (poblaciones silvestres)

En peligro

Amenazado por la deforestación y el cambio climático.

Palma aceitera

Pongo pygmaeus (Orangután de Borneo)

En peligro crítico

Pérdida de hábitat por la expansión del aceite de palma.

Soja

Panthera onca (Jaguar)

Casi amenazado (anteriormente en peligro regionalmente)

La expansión de la soja en América Latina es un factor clave de pérdida de hábitat.

Caucho

Rhinopithecus avunculus (Mono de nariz chata de Tonkin)

En peligro crítico

Amenazado por la conversión de tierras incluyendo plantaciones de caucho.

Madera

Swietenia macrophylla (Caoba de hoja grande)

Vulnerable

Ejemplo clásico de madera tropical sobreexplotada.

¿Qué es la Lista CITES?

La CITES es un acuerdo internacional vinculante que regula el comercio transfronterizo de plantas y animales en peligro de extinción.

Screenshot 2025-10-17 at 09.43.32.png

Las especies se clasifican en tres Apéndices:

Apéndice I

No se permite el comercio comercial

Apéndice II

Comercio permitido con permisos, asegurando que sea legal y sostenible

Apéndice III

Especies protegidas nacionalmente, donde la asistencia internacional está en vigor para asegurar el control adecuado

Buscar en la base de datos de CITES también indica una columna para 'TODAS LAS UBICACIONES', indicando las ubicaciones donde el comercio de su especie está prohibido (Apéndice I), permitido con permisos (Apéndice II), o protegido nacionalmente (Apéndice III).

¿Por qué es importante para el cumplimiento del EUDR?

Si manejas o comercializas especies incluidas en CITES, necesitarás permisos CITES válidos como parte de tu documentación de cumplimiento.

Las especies incluidas en el Apéndice I o II ya están reconocidas como amenazadas o en riesgo, lo que significa que también señalan un mayor potencial de daño ambiental o pérdida de biodiversidad. Esto añade una capa adicional de consideración de riesgo en tu debida diligencia EUDR, más allá de la necesidad práctica de documentación CITES.

Para otros productos básicos del EUDR, como café, cacao, ganado, soja, caucho o palma aceitera, CITES actualmente no se aplica. Sin embargo, estar al tanto de estas listas ayuda a identificar dónde los riesgos de biodiversidad pueden ser mayores.

Ejemplo

Si está exportando Afzelia africana desde Benín (país listado bajo la pestaña 'TODAS LAS UBICACIONES'), debe obtener un permiso de exportación CITES emitido por la autoridad CITES de Benín antes del envío, esto confirma que la madera fue cosechada legalmente y que el comercio no dañará a la especie.

Si está exportando Afzelia africana desde un país no mostrado en la lista de países de CITES, ese país no puede emitir legalmente permisos CITES para la especie. En ese caso, el comercio no sería conforme con CITES y también fallaría la debida diligencia del EUDR, ya que no se puede demostrar la legalidad.

Screenshot 2025-10-17 at 10.00.51.png

Resumen

Verificar sus materiales contra las listas de IUCN y CITES le ayuda a cumplir con las obligaciones de diligencia debida del EUDR bajo el Artículo 9 del reglamento. El Artículo 9 requiere que las empresas verifiquen que siguen las leyes nacionales, incluyendo las normas que protegen especies en peligro de extinción. Esto significa que necesita saber si comercia o abastece cualquier especie listada como protegida o en riesgo.

Además, el comercio de especies amenazadas o en peligro de extinción puede llevar a la deforestación y dañar los ecosistemas, lo que aumenta sus riesgos ambientales y de cumplimiento. Al verificar las listas de la UICN y CITES, usted demuestra que ha considerado estos riesgos y que sus productos provienen de fuentes legales y sostenibles.