Documentos requeridos para la evaluación de origen

Last updated: September 25, 2026

Para cumplir con el EUDR, debe poder mostrar ‘evidencia adecuadamente concluyente y verificable’ (según el Artículo 9 de la legislación del EUDR) de que los productos relevantes fueron producidos legalmente, son rastreables y cumplen con la legislación pertinente del país de producción. Esto requiere que sus proveedores, a nivel de origen, proporcionen dicha evidencia.

A continuación se muestra una visión general de las principales categorías de documentos y ejemplos que pueden solicitarse durante la verificación. Puede ser útil notificar a sus proveedores esta lista con anticipación, de modo que tengan tiempo para recopilar y preparar los documentos necesarios, lo que permitirá que su proceso de evaluación se desarrolle sin problemas.

1. Gestión posterior a la cosecha

Documentación que muestra lo que ocurrió con la tierra y el producto después de la cosecha, para que el producto siga siendo trazable hasta su origen y el área se gestione de manera responsable.

Los ejemplos para la tierra incluyen:

  • Registro de replantación o regeneración

  • Informe de inspección o aceptación posterior a la tala emitido por la autoridad forestal local

  • Sección de regeneración o repoblación de un plan de gestión forestal

  • Política Interno que describe su enfoque posterior a la cosecha

Los ejemplos para el producto incluyen:

  • Registros de almacenamiento en el patio de troncos o almacén

  • Registro de recepción de troncos que vincula los lotes con el permiso de aprovechamiento y la parcela

  • Registros de procesamiento o de lotes que muestran cómo se gestionó el producto después de la cosecha

2. Movimiento legal y trazable

Prueba de que los productos fueron transportados de manera legal y rastreable desde el origen hasta el comprador. Los ejemplos incluyen:

  • Guía de remisión o albarán

  • CMR (para transporte internacional por carretera)

  • Conocimiento de embarque (para transporte marítimo)

  • Factura con detalles de transporte

  • Declaración de aduana o permiso de exportación

  • Cualquier documentación de transporte equivalente

3. Documentación de los derechos sobre la tierra

Evidencia de que la tierra se poseía legalmente y se utilizaba para la producción. Ejemplos incluyen:

  • Título de propiedad o escritura

  • Contrato de arrendamiento o concesión

  • Certificado de tenencia consuetudinaria

  • Documento de compra o prueba de propiedad

  • Permiso oficial de uso de suelo o concesión

  • Mapa o documento de límite registrado por el gobierno

  • Registros que demuestran la resolución de disputas de tierras (p. ej. mediación o sentencia judicial)

4. Permiso de aprovechamiento

Documentos que demuestran el derecho a cosechar y que se realizó dentro de los límites legales y medioambientales:

  • Permiso oficial de cosecha o licencia (emitido por la autoridad competente)

  • Registros o bitácoras de cosecha que coinciden con el área y especie declaradas

5. Consentimiento libre, previo e informado (FPIC)

Si las comunidades indígenas o locales se ven afectadas, los proveedores deben proporcionar:

  • Acuerdo FPIC o documentación de respaldo que demuestre el consentimiento de la comunidad

6. Documentación laboral y de derechos humanos

Prueba de prácticas laborales justas y legales, tales como:

  • Política salarial

  • Contrato laboral de ejemplo

  • Política de condiciones laborales

  • Política de trabajo infantil

  • Política de trabajo forzoso

  • Política de libertad de asociación

  • Política de diversidad, equidad e inclusión (DEI)

  • Política de derechos humanos

No es necesario tener una política separada para cada tema, pero todos estos temas deben abordarse de manera clara y adecuada dentro de las políticas de su empresa o documentación interna.

Si también puede proporcionar evidencia de respaldo - por ejemplo, registros de capacitación del personal, recibos de sueldo o resultados de auditorías - que demuestren que estas políticas se implementan activamente en la práctica, esto fortalecerá su evaluación.

7. Evidencia ambiental y de sostenibilidad

Cualquier documento que demuestre el cumplimiento de normas de sostenibilidad o medio ambiente, como:

  • Certificaciones de sostenibilidad o de legalidad (p. ej., FSC, Rainforest Alliance)

  • Evaluación de impacto ambiental (EIA) o políticas relacionadas

  • Políticas de sostenibilidad de la empresa

8. Otros documentos justificativos

Cualquier material adicional que demuestre una producción legal, trazable y sostenible, como informes de participación comunitaria, registros del mecanismo de quejas o resúmenes de auditorías de terceros.

Consejo:

Al cargar, asegúrate de que cada documento muestre claramente el emisor, la fecha y el enlace al área de producción o proveedor relevante. Esto ayuda a agilizar la verificación y garantiza que los datos de origen cumplan totalmente con los requisitos.