Importleitfaden für PPWR CSV-Uploads
Last updated: September 7, 2026
Verwenden Sie CSV-Massenimporte, um Ihre Lieferanten, Produkte und Verpackungsartikel schnell in die Plattform zu übernehmen. Dieser Leitfaden führt Sie durch die einzelnen Dateien, die erforderliche Spaltenstruktur und die häufigsten Fehler, die Sie vermeiden sollten.
Bevor Sie beginnen
Laden Sie die Vorlagen direkt von der Plattform herunter: Gehen Sie zur Produkt- oder Lieferantenseite, klicken Sie oben rechts auf Importieren und klicken Sie auf Herunterladen.
Öffnen der CSV-Vorlage in Excel
Die Vorlage ist ein .csv Datei. Durch Doppelklick wird das Spaltenlayout häufig beschädigt. Verwenden Sie stattdessen die korrekte Importmethode:
Microsoft Excel öffnen.
Gehen Sie zum Daten Tab.
Klicken Sie auf Daten abrufen → Aus Text/CSV.
Wählen Sie Ihre heruntergeladene Vorlage aus und laden Sie die Daten.
Nachdem Sie die Daten ausgefüllt haben, speichern Sie sie als csv-utf.
Ihre Spalten werden jetzt korrekt angezeigt.
Datei 1: Lieferanten
Spaltenname | Datentyp | Beschreibung | Erforderlich |
|---|---|---|---|
external_id | Text | Eindeutige ID aus Ihrem ERP oder CRM | FALSE |
company_name | Text | Rechtlicher Name des Lieferanten | TRUE |
Beschreibung | Text | Optionale Anmerkungen zum Lieferanten | FALSE |
country_code | Text (2 Zeichen) | ISO 3166-1 Alpha-2 Code (z.B. NL, DE) | TRUE |
is_self_managed | TRUE oder FALSE | Auf TRUE setzen, wenn Sie im Namen dieses Lieferanten selbst deklarieren | FALSE |
contact_name | Text | Hauptansprechpartner, leer lassen, wenn selbst verwaltet | FALSE |
contact_email | Text | Kontakt-E-Mail für Einladungen, leer lassen, wenn selbst verwaltet | FALSE |
Typ | Text | Der Typ des Wertschöpfungskettenteilnehmers. Immer "supplier" eintragen | TRUE |
Wichtig: contact_email wird verwendet, um dem Lieferanten seine Plattform-Einladung zu senden. Eine falsche E-Mail bedeutet, dass der Lieferant sie nicht erhält.
Datei 2: Produkte und Verpackungsartikel
Sowohl Produkte als auch Verpackungsartikel werden in dieselbe CSV-Datei übernommen. Die Plattform trennt sie automatisch anhand der Struktur der Zeilen.
So unterscheidet die Plattform Produkte von Verpackungsartikeln:
Eine Zeile wird als Verpackungsartikel behandelt, wenn ihre SKU in der
packaging_itemsSpalte einer anderen Zeile referenziert wird.
Erforderliche Spaltenreihenfolge in der Datei:
Fügen Sie Verpackungsartikel in die obersten Zeilen, Produkte in die untersten Zeilenein. Der Importer liest die Datei Zeile für Zeile. Wenn er eine Produktzeile erreicht, müssen die darin referenzierten Verpackungsartikel bereits verarbeitet worden sein.
Spaltenname | Datentyp | Beschreibung | Erforderlich |
|---|---|---|---|
external_id | Text | Eindeutige ID aus Ihrem ERP- oder CRM-System | FALSE |
sku | Text | Ihre interne Bestandsführungseinheit | TRUE |
name | Text | Name des Produkts oder Verpackungsartikels | TRUE |
description | Text | Optionale Beschreibung | FALSE |
type | Text | Verwenden Sie immer | TRUE |
packaging_items | Text | Durch Kommas getrennte SKUs der an dieses Produkt angehängten Verpackungsartikel – dadurch werden Verpackungen mit Produkten verknüpft | FALSE |
Beispielstruktur:
sku, name, type, packaging_items
PKG-001, Cardboard box 200g, purchased,
PKG-002, Plastic lid, purchased,
PRD-001, Oat biscuits, purchased, PKG-001, PKG-002
In diesem Beispiel sind PKG-001 und PKG-002 Verpackungsartikel (sie werden in der PRD-001-Spalte von packaging_items referenziert). PRD-001 ist das Produkt.
Hochladen Ihrer CSV
Sobald Ihre Datei fertig ist:
Gehen Sie zum entsprechenden Abschnitt in der Plattform (Lieferanten oder Produkte).
Klicken Sie auf Importieren in der oberen rechten Ecke.
Ziehen Sie Ihre Datei per Drag & Drop in den Upload-Bereich oder klicken Sie zum Durchsuchen.
Klicken Sie auf Importieren um den Upload zu starten.
Häufige Fehler
Spaltennamen stimmen nicht exakt überein Der Importer ist strikt. Spaltennamen müssen exakt mit der Vorlage übereinstimmen – einschließlich Unterstrichen, Groß-/Kleinschreibung und Leerzeichen. Benennen Sie Spalten nicht um.
Verpackungsartikel nach den Produkten aufgeführt Wenn eine Produktzeile auf die SKU eines Verpackungsartikels verweist, der noch nicht verarbeitet wurde, schlägt die Verknüpfung fehl. Fügen Sie Verpackungsartikel immer zuerst ein.
Leerzeichen nach Kommas in
packaging_itemsWenn Sie mehrere Verpackungs-SKUs in derpackaging_items-Spalte auflisten, fügen Sie nach jedem Komma ein Leerzeichen ein (z. B.PKG-001, PKG-002). Fehlende Leerzeichen können zu Verknüpfungsfehlern führen.Falscher
type-Wert für PPWR Verwenden Siepurchasedals Typ für alle PPWR-Artikel – einschließlich Fertigerzeugnissen, die Sie selbst herstellen. PPWR konzentriert sich auf die Verpackung, nicht auf das Produkt.
Was, wenn ich noch keinen Verpackungsbestand habe?
Sie benötigen zu Beginn kein vollständiges Verpackungsinventar. Sie können zunächst nur Produkte (SKUs) importieren, ohne Verpackungsartikel anzuhängen. Sobald Ihre Lieferanten in der Plattform erfasst sind, senden Sie ihnen auf Produktebene eine Anfrage. Sie fügen dann die relevanten Verpackungsartikel und Dokumente direkt aus ihrem Arbeitsbereich hinzu.
Häufig gestellte Fragen
Wie erkennt die Plattform, ob eine Zeile ein Produkt oder ein Verpackungsartikel ist? Sie prüft die
packaging_items-Spalte. Wenn eine andere Zeile Ihre SKU dort auflistet, wird Ihre Zeile zu einem Verpackungsartikel. Wenn keine Zeile darauf verweist undpackaging_itemsleer ist, wird sie zu einem Produkt.Kann ich einen Artikel nach dem Hochladen vom Produkt- in den Verpackungsartikel-Tab verschieben? Nicht innerhalb des PPWR-Tabs. Sobald ein Artikel als Produkt festgelegt wurde, bleibt er ein Produkt. Als Umgehungslösung können Artikel, die in den allgemeinen Produktkatalog (außerhalb von PPWR) hochgeladen wurden, dort in großen Mengen ausgewählt und in den Bereich für Verpackungsartikel verschoben werden.
Was ist, wenn mein Upload ohne eindeutige Fehlermeldung fehlschlägt? Prüfen Sie, ob alle Spaltennamen exakt mit der Vorlage übereinstimmen, ob Verpackungsartikel über den Produkten aufgeführt sind und ob die SKU-Referenzen in
packaging_itemsnach den Kommas korrekt mit Leerzeichen versehen sind. Wenden Sie sich über den In-App-Chat an den Support, wenn das Problem weiterhin besteht.Benötige ich ein vollständiges Verpackungsinventar, bevor ich beginnen kann? Nein. Sie können zunächst Ihre Produktliste (SKUs) importieren und Lieferanten auf Produktebene Anfragen senden. Die Lieferanten fügen die Verpackungsebenen anschließend selbst hinzu.