Guía de importación para cargas CSV de PPWR

Last updated: September 7, 2026

Usa importaciones masivas de CSV para incorporar rápidamente tus proveedores, productos y artículos de embalaje a la plataforma. Esta guía te explica cada archivo, la estructura de columnas necesaria y los errores más comunes que debes evitar.


Antes de comenzar

Descarga las plantillas directamente desde la plataforma: ve a la página de Productos o Proveedores, haz clic en Importar en la esquina superior derecha y haz clic en Descargar.


Abrir la plantilla CSV en Excel

La plantilla es un .csv archivo. Abrirlo haciendo doble clic a menudo corrompe el diseño de columnas. Use el método de importación correcto en su lugar:

  1. Abre Microsoft Excel.

  2. Ve a la Datos pestaña.

  3. Haz clic Obtener datos → Desde texto/CSV.

  4. Selecciona tu plantilla descargada y carga los datos.

  5. Después de rellenar los datos, asegúrate de guardarlo como csv-utf.

Tus columnas ahora se mostrarán correctamente.


Archivo 1: Proveedores

Nombre de columna

Tipo de dato

Descripción

Obligatorio

external_id

texto

ID único de su ERP o CRM

FALSE

company_name

texto

Nombre legal del proveedor

TRUE

description

texto

Notas opcionales sobre el proveedor

FALSE

country_code

texto (2 caracteres)

Código ISO 3166-1 alfa-2 (p.ej., NL, DE)

TRUE

is_self_managed

VERDADERO o FALSO

Establezca en VERDADERO si está auto-declarando en nombre de este proveedor

FALSE

contact_name

texto

Persona de contacto principal, dejar en blanco si se gestiona por cuenta propia

FALSE

contact_email

texto

Correo electrónico de contacto utilizado para invitaciones, dejar en blanco si se gestiona por cuenta propia

FALSE

type

texto

El tipo de socio de la cadena de valor. Siempre complete "supplier"

TRUE

Importante: contact_email se utiliza para enviar al proveedor su invitación a la plataforma. Un correo electrónico incorrecto significa que el proveedor no lo recibirá.


Archivo 2: Productos y artículos de embalaje

Tanto los productos como los artículos de embalaje se incluyen en el mismo archivo CSV. La plataforma los separa automáticamente según cómo estén estructuradas las filas.

Cómo distingue la plataforma los productos de los artículos de embalaje:

  • Una fila se considera un artículo de embalaje si su SKU aparece en la columna packaging_items de otra fila.

Orden de columnas requerida dentro del archivo:

Coloca los artículos de embalaje en las primeras filas, y los productos en las últimas filas. El importador lee fila por fila. Cuando llega a una fila de producto, los artículos de embalaje a los que hace referencia ya deben haberse procesado.

Nombre de la columna

Tipo de dato

Descripción

Obligatorio

external_id

texto

ID único de tu ERP o CRM

FALSE

sku

texto

Tu unidad interna de mantenimiento de existencias

TRUE

name

texto

Nombre del producto o artículo de embalaje

TRUE

description

texto

Descripción opcional

FALSE

type

texto

Usa siempre purchased para los artículos PPWR, incluso para productos terminados fabricados internamente

TRUE

packaging_items

texto

SKUs de artículos de embalaje separados por comas que están asociados a este producto; esto es lo que vincula el embalaje con los productos

FALSE

Ejemplo de estructura:

sku,        name,                  type,       packaging_items
PKG-001,    Cardboard box 200g,    purchased,
PKG-002,    Plastic lid,           purchased,
PRD-001,    Oat biscuits,          purchased,  PKG-001, PKG-002

En este ejemplo, PKG-001 y PKG-002 son artículos de embalaje (aparecen referenciados en la columna PRD-001de packaging_items ). PRD-001 es el producto.


Cargando su CSV

Una vez que su archivo esté listo:

  1. Vaya a la sección relevante en la plataforma (Proveedores o Productos).

  2. Haga clic en Importar en la esquina superior derecha.

  3. Arrastre y suelte su archivo en el área de carga, o haga clic para explorar.

  4. Haga clic en Importar para iniciar la carga.


Errores comunes

  1. Los nombres de las columnas no coinciden exactamente El importador es estricto. Los nombres de las columnas deben ser idénticos a los de la plantilla, incluidos los guiones bajos, las mayúsculas y minúsculas y los espacios. No cambies el nombre de las columnas.

  2. Artículos de embalaje listados después de los productos Si una fila de producto hace referencia al SKU de un artículo de embalaje que aún no se ha procesado, el vínculo falla. Coloca siempre primero los artículos de embalaje.

  3. Espacios después de las comas en packaging_items Al listar varios SKUs de artículos de embalaje en la columna packaging_items , incluye un espacio después de cada coma (por ejemplo, PKG-001, PKG-002). La ausencia de espacios puede provocar errores de vinculación.

  4. Valor type incorrecto para PPWR Usa purchased como tipo para todos los artículos PPWR, incluidos los productos terminados que fabriques tú mismo. PPWR se centra en el embalaje, no en el producto.


¿Qué pasa si todavía no tengo mi inventario de empaques?

No necesitas tener un inventario completo de embalajes para empezar. Puedes importar únicamente productos (SKUs) sin asociarles artículos de embalaje. Una vez que tus proveedores estén en la plataforma, envíales una solicitud a nivel de producto; ellos añadirán los artículos de embalaje y la documentación correspondientes directamente desde su espacio de trabajo.


Preguntas frecuentes

  1. ¿Cómo sabe la plataforma si una fila corresponde a un producto o a un artículo de embalaje? Comprueba la columna packaging_items . Si otra fila incluye tu SKU ahí, tu fila se convierte en un artículo de embalaje. Si ninguna fila hace referencia a él y packaging_items está vacío, se convierte en un producto.

  2. ¿Puedo mover un artículo de la pestaña de productos a la pestaña de artículos de embalaje después de subirlo? No dentro de la pestaña PPWR. Una vez que un artículo se establece como producto, sigue siendo un producto. Solución alternativa: los artículos subidos al catálogo general de productos (fuera de PPWR) se pueden seleccionar en bloque y mover desde allí a la sección de artículos de embalaje.

  3. ¿Qué ocurre si mi carga falla sin mostrar un error claro? Comprueba que todos los nombres de las columnas coincidan exactamente con la plantilla, que los artículos de embalaje estén listados por encima de los productos y que las referencias de SKU en packaging_items estén separadas correctamente después de las comas. Contacta con soporte a través del chat de la aplicación si el problema persiste.

  4. ¿Necesito tener un inventario completo de embalajes antes de empezar? No. Puedes empezar importando tu lista de productos (SKUs) y enviando solicitudes a los proveedores a nivel de producto. Después, los proveedores añadirán ellos mismos las capas de embalaje.