Guide d'importation pour les téléchargements CSV PPWR

Last updated: September 7, 2026

Utilisez les importations groupées CSV pour intégrer rapidement vos fournisseurs, produits et articles d’emballage dans la plateforme. Ce guide vous accompagne à travers chaque fichier, la structure de colonnes requise et les erreurs les plus courantes à éviter.


Avant de commencer

Téléchargez les modèles directement depuis la plateforme : accédez à la page Produits ou Fournisseurs, cliquez sur Importer dans le coin supérieur droit, puis cliquez sur Télécharger.


Ouverture du modèle CSV dans Excel

Le modèle est un .csv fichier. L’ouvrir en double-cliquant corrompt souvent la mise en page des colonnes. Utilisez la méthode d’importation correcte à la place :

  1. Ouvrez Microsoft Excel.

  2. Allez à la Données onglet.

  3. Cliquez sur Obtenir les données → À partir du texte/CSV.

  4. Sélectionnez votre modèle téléchargé et chargez les données.

  5. Après avoir rempli les données, assurez‑vous de les enregistrer au format csv‑utf.

Vos colonnes s’afficheront maintenant correctement.


Fichier 1 : Fournisseurs

Nom de la colonne

Type de données

Description

Obligatoire

external_id

texte

ID unique provenant de votre ERP ou CRM

FAUX

company_name

texte

Nom légal du fournisseur

VRAI

description

texte

Notes optionnelles sur le fournisseur

FAUX

country_code

texte (2 caractères)

Code ISO 3166‑1 alpha‑2 (ex. NL, DE)

VRAI

is_self_managed

VRAI ou FAUX

Définissez sur VRAI si vous vous auto‑déclarez au nom de ce fournisseur

FAUX

contact_name

texte

Personne de contact principale, laissez vide si auto‑gestion

FAUX

contact_email

texte

Courriel de contact utilisé pour les invitations, laissez vide si auto‑gestion

FAUX

type

texte

Le type de partenaire de la chaîne de valeur. Remplissez toujours « supplier »

VRAI

Important : contact_email est utilisé pour envoyer au fournisseur son invitation à la plateforme. Un courriel incorrect signifie que le fournisseur ne la recevra pas.


Fichier 2 : produits et articles d’emballage

Les produits et les articles d’emballage sont importés dans le même fichier CSV. La plateforme les sépare automatiquement en fonction de la structure des lignes.

Comment la plateforme distingue les produits des articles d’emballage :

  • Une ligne est traitée comme un article d’emballage si son SKU est référencé dans la colonne packaging_items d’une autre ligne.

Ordre des colonnes requis dans le fichier :

Placez les articles d’emballage dans les premières lignes, et les produits dans les dernières lignes. L’importateur lit les lignes une par une. Lorsqu’il atteint une ligne de produit, les articles d’emballage auxquels elle fait référence doivent déjà avoir été traités.

Nom de la colonne

Type de données

Description

Obligatoire

external_id

texte

Identifiant unique provenant de votre ERP ou CRM

FALSE

sku

texte

Votre unité de gestion des stocks interne

TRUE

name

texte

Nom du produit ou de l’article d’emballage

TRUE

description

texte

Description facultative

FALSE

type

texte

Utilisez toujours purchased pour les articles PPWR, même pour les produits finis fabriqués

TRUE

packaging_items

texte

SKUs d’articles d’emballage associés à ce produit, séparés par des virgules — c’est ce qui relie les emballages aux produits

FALSE

Structure d’exemple :

sku,        name,                  type,       packaging_items
PKG-001,    Cardboard box 200g,    purchased,
PKG-002,    Plastic lid,           purchased,
PRD-001,    Oat biscuits,          purchased,  PKG-001, PKG-002

Dans cet exemple, PKG-001 et PKG-002 sont des articles d’emballage (ils sont référencés dans la colonne PRD-001de packaging_items ). PRD-001 est le produit.


Téléchargement de votre CSV

Une fois votre fichier prêt :

  1. Allez à la section concernée dans la plateforme (Fournisseurs ou Produits).

  2. Cliquez sur Importer dans le coin supérieur droit.

  3. Glissez‑déposez votre fichier dans la zone de téléchargement, ou cliquez pour parcourir.

  4. Cliquez sur Importer pour lancer le téléchargement.


Erreurs courantes

  1. Les noms de colonnes ne correspondent pas exactement L’importateur est strict. Les noms de colonnes doivent être identiques à ceux du modèle, y compris les underscores, les majuscules et minuscules ainsi que les espaces. Ne renommez pas les colonnes.

  2. Articles d’emballage répertoriés après les produits Si une ligne de produit fait référence à un SKU d’article d’emballage qui n’a pas encore été traité, le lien échoue. Placez toujours les articles d’emballage en premier.

  3. Espaces après les virgules dans packaging_items Lorsque vous répertoriez plusieurs SKUs d’emballage dans la colonne packaging_items , ajoutez un espace après chaque virgule (par ex. PKG-001, PKG-002). L’absence d’espaces peut entraîner des erreurs de liaison.

  4. Valeur type incorrecte pour PPWR Utilisez purchased comme type pour tous les articles PPWR, y compris les produits finis que vous fabriquez vous-même. PPWR concerne l’emballage, et non le produit.


Et si je n’ai pas encore mon inventaire d’emballage ?

Vous n’avez pas besoin d’un inventaire complet des emballages pour commencer. Vous pouvez importer uniquement les produits (SKUs) sans leur associer d’articles d’emballage. Une fois vos fournisseurs intégrés à la plateforme, envoyez-leur une demande au niveau du produit ; ils ajouteront directement les articles d’emballage et la documentation correspondants depuis leur espace de travail.


Questions fréquemment posées

  1. Comment la plateforme sait-elle si une ligne correspond à un produit ou à un article d’emballage ? Elle vérifie la colonne packaging_items . Si une autre ligne y répertorie votre SKU, votre ligne devient un article d’emballage. Si aucune ligne ne le référence et que la colonne packaging_items est vide, elle devient un produit.

  2. Puis-je déplacer un article de l’onglet des produits vers celui des articles d’emballage après l’importation ? Pas dans l’onglet PPWR. Une fois qu’un article est défini comme produit, il reste un produit. Solution de contournement : les articles importés dans le catalogue général de produits (en dehors de PPWR) peuvent être sélectionnés en bloc et déplacés vers la section des articles d’emballage depuis cet emplacement.

  3. Que faire si mon importation échoue sans message d’erreur clair ? Vérifiez que tous les noms de colonnes correspondent exactement au modèle, que les articles d’emballage sont répertoriés au-dessus des produits et que les références SKU dans packaging_items sont correctement espacées après les virgules. Contactez l’assistance via le chat intégré à l’application si le problème persiste.

  4. Ai-je besoin d’un inventaire complet des emballages avant de commencer ? Non. Vous pouvez commencer par importer votre liste de produits (SKUs) et envoyer des demandes aux fournisseurs au niveau du produit. Les fournisseurs ajoutent ensuite eux-mêmes les différentes couches d’emballage.